1 00:00:03,236 --> 00:00:04,730 Πώς ξαναφτιάχνεις το κανάλι του Παναμά 2 00:00:04,731 --> 00:00:08,513 έτοιμο να χειριστεί τα μεγαλύτερα πλοία του κόσμου 3 00:00:08,650 --> 00:00:11,059 χωρίς να το πάρει εκτός δράσης; 4 00:00:11,519 --> 00:00:12,546 Ήταν υψίστης σημασίας 5 00:00:12,604 --> 00:00:15,100 ότι η υπάρχουσα λειτουργία συνέχισε άψογα. 6 00:00:18,100 --> 00:00:19,598 Τι συμβαίνει όταν ο διαστημικός αγώνας 7 00:00:19,711 --> 00:00:22,560 οδηγεί μια πόλη σε νέα ύψη; 8 00:00:23,920 --> 00:00:26,339 Αλλά δεν ήταν σίγουροι επρόκειτο να λειτουργήσει. 9 00:00:26,340 --> 00:00:29,160 Απλώς μου φαινόταν κάτι τέτοιο, ξέρετε, παράξενο έργο. 10 00:00:31,120 --> 00:00:33,325 Και πώς χτίζεις το μεγαλύτερο στον κόσμο 11 00:00:33,326 --> 00:00:34,276 κτήριο ελεύθερης μορφής 12 00:00:34,277 --> 00:00:37,400 χωρίς ένα εκατομμύριο στήλες να το κρατήσω; 13 00:00:39,980 --> 00:00:42,240 Αρχικά υπήρχε πολλές αντιδράσεις εναντίον του, 14 00:00:42,700 --> 00:00:44,920 λέγοντας ότι αυτό δεν είναι που ανήκει εδώ. 15 00:00:47,320 --> 00:00:52,239 Καλώς ήρθατε σε έναν κόσμο όπου όλα είναι δυνατά. 16 00:00:52,319 --> 00:00:56,838 Ο χώρος όπου η καινοτομία και η δημιουργικότητα συγκρούεται. 17 00:00:56,918 --> 00:00:59,879 Μέρος του κτιρίου, μέρος Μετασχηματιστής. 18 00:01:00,640 --> 00:01:01,820 Είναι απίστευτο. 19 00:01:02,260 --> 00:01:05,899 Όπου το μόνο όριο είναι η ανθρώπινη φαντασία. 20 00:01:06,019 --> 00:01:08,859 Αυτό είναι συγκλονιστικό όταν το σκέφτεσαι. 21 00:01:08,979 --> 00:01:13,219 Στην πραγματικότητα μιλάμε ζώντας σε άλλο πλανήτη. 22 00:01:13,299 --> 00:01:18,219 Ξεπακετάροντας τα θαύματα και τα μυστήρια της κατασκευής. 23 00:01:20,479 --> 00:01:22,548 Αυτό ήταν μηχανική σε κλίμακα 24 00:01:22,622 --> 00:01:24,840 ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ. 25 00:01:27,500 --> 00:01:29,211 Να ρωτήσω... 26 00:01:29,331 --> 00:01:31,640 Πώς το έχτισαν αυτό; 27 00:01:34,299 --> 00:01:38,099 Την τελευταία φορά που είχα ριζικό σωλήνα, ήταν σοβαρά οδυνηρό. 28 00:01:38,340 --> 00:01:40,598 Αν και, υποθέτω δεν ήταν τόσο οδυνηρό 29 00:01:40,599 --> 00:01:43,560 ως σκάβοντας μια απελπιστικά αναγκαία νέα διαδρομή στη Διώρυγα του Παναμά. 30 00:01:43,859 --> 00:01:46,999 Γιατί αυτό εμπλέκεται μετατοπίζοντας περίπου 65 εκατομμύρια 31 00:01:47,082 --> 00:01:48,967 κυβικά μέτρα γης, ενάντια στο ρολόι, 32 00:01:49,092 --> 00:01:52,400 σε μια περιβόητη περιοχή για θανατηφόρες κατολισθήσεις. 33 00:01:52,840 --> 00:01:53,840 Και σε αντίθεση με εμένα, 34 00:01:53,975 --> 00:01:55,981 το κανάλι του Παναμά δεν πήρε γλειφιτζούρι μετά 35 00:01:56,057 --> 00:01:57,420 για να είσαι γενναίος. 36 00:01:58,239 --> 00:01:59,620 είπε ο οδοντίατρός μου Ήμουν πολύ γενναίος. 37 00:02:04,900 --> 00:02:06,220 Το αρχικό κανάλι του Παναμά 38 00:02:06,303 --> 00:02:10,020 είναι ένα από τα επτά θαύματα του σύγχρονου κόσμου. 39 00:02:11,300 --> 00:02:15,640 Έχει μήκος περίπου 50 μίλια και απλώνεται στον Παναμά, 40 00:02:16,060 --> 00:02:18,420 που συνδέει τον Ειρηνικό και του Ατλαντικού Ωκεανού. 41 00:02:19,080 --> 00:02:20,460 Η κλίμακα του είναι τόσο τεράστια 42 00:02:20,529 --> 00:02:23,360 ότι είναι καθαρά ορατό από το διάστημα. 43 00:02:27,169 --> 00:02:28,375 Πριν υπάρξει το κανάλι, 44 00:02:28,509 --> 00:02:32,172 πλοία που ταξιδεύουν μεταξύ τους ανατολικές και δυτικές ακτές των ΗΠΑ 45 00:02:32,261 --> 00:02:35,969 έπρεπε να πάει ακριβώς γύρω Cape Horn στη Νότια Αμερική. 46 00:02:36,729 --> 00:02:39,427 Αυτό είναι απίστευτο επικίνδυνο ταξίδι 47 00:02:39,497 --> 00:02:41,669 και μπορεί να διαρκέσει έως και έξι μήνες. 48 00:02:46,250 --> 00:02:48,532 Όταν άνοιξε το 1914, 49 00:02:48,623 --> 00:02:50,769 το κανάλι άλλαξε τον κόσμο του εμπορίου, 50 00:02:50,770 --> 00:02:52,929 και ο ρόλος των Ηνωμένων Πολιτειών 51 00:02:52,930 --> 00:02:54,710 στην παγκόσμια σκηνή για πάντα. 52 00:02:55,710 --> 00:02:56,967 Βασιζόταν σε κλειδαριές, 53 00:02:57,048 --> 00:03:00,579 μια ευρηματική εφεύρεση από τον 14ο αιώνα, 54 00:03:00,660 --> 00:03:02,730 που το έκανε δυνατό να ανεβάσουν ή να κατεβάσουν πλοία 55 00:03:02,851 --> 00:03:05,449 ώστε να περάσουν ανάμεσα στους δύο ωκεανούς. 56 00:03:07,229 --> 00:03:09,669 Σκεφτείτε το ως άνω διάβαση πεζών 57 00:03:09,670 --> 00:03:11,269 που πας τις σκάλες να ανέβω, 58 00:03:11,270 --> 00:03:12,948 και μετά περπατάς πάνω από την εθνική οδό, 59 00:03:12,949 --> 00:03:14,389 και μετά κατεβαίνεις στην άλλη πλευρά. 60 00:03:15,729 --> 00:03:17,480 Παίρνουμε ένα πλοίο σε έναν ωκεανό 61 00:03:17,565 --> 00:03:20,898 και το ανεβάζουμε στο επίπεδο μιας τεχνητής λίμνης, 62 00:03:21,069 --> 00:03:22,949 που είναι 26 μέτρα ψηλότερα. 63 00:03:23,710 --> 00:03:25,929 Πλοηγείτε 50 μίλια στην άλλη πλευρά, 64 00:03:25,930 --> 00:03:28,289 και αντιστρέφεις τη διαδικασία, και κατεβάζεις το πλοίο. 65 00:03:33,099 --> 00:03:34,998 Ακούγεται ξεκάθαρο. 66 00:03:35,080 --> 00:03:38,719 Αλλά χτίζοντας το κανάλι ήταν κάθε άλλο παρά. 67 00:03:39,500 --> 00:03:41,900 Πρώτη προσπάθεια ήταν από γαλλική ομάδα. 68 00:03:42,120 --> 00:03:45,639 Τώρα είχαν μόλις με επιτυχία κατασκεύασε τη Διώρυγα του Σουέζ στην Αίγυπτο. 69 00:03:46,159 --> 00:03:50,060 Το πρόβλημα εδώ ήταν αυτό αυτή δεν ήταν μια επίπεδη έρημος. 70 00:03:51,000 --> 00:03:52,263 Υπήρχαν βουνά και έδαφος 71 00:03:52,375 --> 00:03:56,500 που ήταν τόσο ασταθές ότι τα τείχη θα μπορούσαν να καταρρεύσουν. 72 00:03:58,500 --> 00:04:00,939 Δεν ήταν μόνο το έδαφος ήταν σκληρό. 73 00:04:02,659 --> 00:04:04,005 Χάθηκαν πολλές ζωές 74 00:04:04,168 --> 00:04:07,719 λόγω ελονοσίας και κίτρινος πυρετός. 75 00:04:08,340 --> 00:04:10,946 Και, ε, τότε αναλήφθηκε 76 00:04:11,071 --> 00:04:13,718 από τους Αμερικανούς το 1904 77 00:04:13,801 --> 00:04:15,870 και πέρασε άλλα δέκα χρόνια 78 00:04:15,952 --> 00:04:17,319 μέχρι να χτιστεί. 79 00:04:21,750 --> 00:04:23,942 Οι Ηνωμένες Πολιτείες έλεγχε το κανάλι 80 00:04:24,024 --> 00:04:25,689 σε όλο τον 20ο αιώνα. 81 00:04:26,430 --> 00:04:29,110 Στη συνέχεια, στις 31 Δεκεμβρίου 1999, 82 00:04:30,290 --> 00:04:33,029 παραδόθηκε στους Παναμάς. 83 00:04:33,230 --> 00:04:35,610 Μέχρι τότε, αντιμετωπίζει ένα νέο πρόβλημα, 84 00:04:36,089 --> 00:04:39,370 ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα. 85 00:04:40,448 --> 00:04:44,198 Τα πλοία μεγάλωναν, και δεν τα καταφέραμε 86 00:04:44,199 --> 00:04:46,420 με το μέγεθος των αγγείων που κατασκευάζονταν. 87 00:04:46,759 --> 00:04:48,927 Καταλάβαμε ότι αν χρειαζόταν να παραμείνουμε 88 00:04:49,076 --> 00:04:51,843 ως κύριο παγκόσμιο εμπόριο διαδρομή αποστολής, 89 00:04:51,918 --> 00:04:53,600 χρειαζόμασταν να επεκτείνουμε το κανάλι. 90 00:04:54,420 --> 00:04:57,433 Κάπως χρειάζονταν για την επέκταση της υπάρχουσας διώρυγας 91 00:04:57,513 --> 00:04:58,639 χωρίς να το κλείσεις. 92 00:04:59,100 --> 00:05:00,258 Αν δεν είχατε το κανάλι του Παναμά, 93 00:05:00,344 --> 00:05:03,647 ήθελες να πας από την ανατολική ακτή των ΗΠΑ 94 00:05:03,733 --> 00:05:05,663 στην Ιαπωνία ή στην Κίνα, 95 00:05:05,748 --> 00:05:07,679 θα μπορούσε να σε πάρει όπως 22, 25 ημέρες. 96 00:05:07,680 --> 00:05:10,500 Έτσι μέσα από το κανάλι, κόψατε αυτό το ταξίδι, 97 00:05:11,220 --> 00:05:12,360 ε, περίπου δέκα μέρες. 98 00:05:13,139 --> 00:05:14,215 Έτσι το 2006, 99 00:05:14,394 --> 00:05:18,253 αποφασίζουν τη λύση είναι η κατασκευή ενός εντελώς νέου 100 00:05:18,432 --> 00:05:19,599 Κανάλι του Παναμά 101 00:05:19,779 --> 00:05:21,439 τρέχοντας δίπλα στο παλιό. 102 00:05:21,780 --> 00:05:24,479 Έπρεπε λοιπόν να κρατήσουμε λειτουργία του υπάρχοντος καναλιού 103 00:05:24,480 --> 00:05:25,756 και να φτιάξεις το νέο, 104 00:05:25,944 --> 00:05:27,600 διευρυμένο κανάλι ταυτόχρονα. 105 00:05:31,670 --> 00:05:34,287 Καθισμένος δίπλα το αρχικό κανάλι, 106 00:05:34,488 --> 00:05:37,759 το νέο κανάλι του Παναμά θα τρέξει για τέσσερα μίλια 107 00:05:37,961 --> 00:05:40,628 που συνδέει τον Ατλαντικό και του Ειρηνικού Ωκεανού 108 00:05:40,629 --> 00:05:42,717 επιτρέποντας τεράστια σύγχρονα πλοία για να πάρετε τη συντόμευση 109 00:05:42,814 --> 00:05:43,814 για πρώτη φορά. 110 00:05:44,470 --> 00:05:46,468 Αλλά πριν ξεκινήσει οποιαδήποτε εργασία, 111 00:05:46,560 --> 00:05:48,281 η ομάδα πρέπει να καταλάβει 112 00:05:48,374 --> 00:05:49,628 πώς να βεβαιωθείτε ότι ένα κοντινό ποτάμι 113 00:05:49,629 --> 00:05:53,405 δεν θα πλημμυρίσει στο χώρο της ανασκαφής. 114 00:05:53,699 --> 00:05:57,328 Στη συνέχεια, πρέπει να καθαρίσουν πάνω από 1.000 στρέμματα γης 115 00:05:57,329 --> 00:06:00,149 από μη εκραγεί Αμερικανικές στρατιωτικές οβίδες και βόμβες. 116 00:06:01,370 --> 00:06:02,442 Σε κάθε άκρο, 117 00:06:02,628 --> 00:06:04,586 θα χρειαστεί να δημιουργήσουν τεράστιες κλειδαριές 118 00:06:04,773 --> 00:06:07,990 που θα περιλαμβάνει αφαιρώντας 154.000 119 00:06:08,075 --> 00:06:09,489 ανατρεπόμενο φορτηγό-φορτία χώματος 120 00:06:09,575 --> 00:06:14,500 και χύνοντας 945 εκατομμύρια γαλόνια από σκυρόδεμα. 121 00:06:14,586 --> 00:06:17,627 Τότε, θα πρέπει να ανέβουν με νέο σχέδιο 122 00:06:17,712 --> 00:06:19,126 για τις τεράστιες πύλες κλειδαριάς, 123 00:06:19,297 --> 00:06:21,438 ο καθένας τόσο ψηλός ως κτίριο 11 ορόφων, 124 00:06:21,610 --> 00:06:23,870 «για το παλιό σύστημα δεν είναι στο ύψος της δουλειάς. 125 00:06:24,410 --> 00:06:26,286 Τέλος, πρέπει να βρουν ένας τρόπος εξοικονόμησης νερού 126 00:06:26,401 --> 00:06:30,499 επειδή τα συστήματα κλειδαριάς χρησιμοποιούν 128 εκατομμύρια γαλόνια νερού 127 00:06:30,653 --> 00:06:33,449 για κάθε πλοίο που περνά μέσα από. 128 00:06:35,250 --> 00:06:37,942 Αυτό είναι το μόνο έργο στον Παναμά 129 00:06:38,032 --> 00:06:39,467 που πήγε στο δημοψήφισμα 130 00:06:39,601 --> 00:06:43,280 να αποφασίσουμε αν θέλουμε το έργο ή όχι. 131 00:06:44,177 --> 00:06:48,709 Υπερβολικό 78% των Παναμά ψηφίζουν ναι. 132 00:06:49,070 --> 00:06:53,129 Και στις 3 Σεπτεμβρίου 2007, αρχίζει η ανασκαφή. 133 00:06:55,279 --> 00:06:56,551 Η ομάδα πρέπει να σκάψει και να ανατινάξει 134 00:06:56,626 --> 00:06:59,209 σχεδόν τέσσερα μίλια του νέου καναλιού, 135 00:06:59,769 --> 00:07:00,769 με χώρο για κλειδαριές 136 00:07:00,819 --> 00:07:04,050 τόσο στον Ατλαντικό και τα άκρα του Ειρηνικού. 137 00:07:04,850 --> 00:07:07,678 κάναμε μια τεράστια ανασκαφή 138 00:07:07,794 --> 00:07:11,670 περισσότερο από 49 εκατομμύρια κυβικά μέτρα. 139 00:07:13,470 --> 00:07:14,961 Για να κάνουμε τη ζωή πιο περίπλοκη, 140 00:07:15,120 --> 00:07:17,889 η διαδρομή τρέχει κοντά στον ποταμό Cocoli, 141 00:07:18,029 --> 00:07:20,949 και υπάρχει πραγματικός κίνδυνος που έσκασε στις όχθες του. 142 00:07:22,330 --> 00:07:25,137 Για επτά έως οκτώ μήνες της χρονιάς, 143 00:07:25,310 --> 00:07:27,470 κυριαρχεί η υγρή περίοδος. 144 00:07:27,643 --> 00:07:29,069 Και όταν λέω βρεγμένα, 145 00:07:29,409 --> 00:07:33,629 Εννοώ σχεδόν δέκα ίντσες βροχοπτώσεων κάθε μήνα. 146 00:07:35,230 --> 00:07:38,189 Ήταν πολύ σημαντικό ότι κρατάμε το νερό έξω 147 00:07:38,340 --> 00:07:40,694 από τον χώρο κατασκευής 148 00:07:40,770 --> 00:07:43,350 για την αποφυγή τυχόν κατολισθήσεων. 149 00:07:44,189 --> 00:07:46,750 Ανεβαίνουν λοιπόν με ριζική λύση. 150 00:07:47,529 --> 00:07:49,329 Πράγματι άλλαξαν δρομολόγηση Ποταμός Cocoli 151 00:07:49,397 --> 00:07:50,689 στην είσοδο του Ειρηνικού. 152 00:07:51,710 --> 00:07:52,888 Αυτό είναι σωστό. 153 00:07:53,014 --> 00:07:54,194 Άλλαξαν τη διαδρομή του ποταμού 154 00:07:54,278 --> 00:07:56,509 έξω από το μονοπάτι του καναλιού. 155 00:07:57,470 --> 00:08:01,169 Υπήρχαν πολλά στιγμών έντασης. 156 00:08:01,279 --> 00:08:03,330 Ανασκάψαμε μια μεγάλη τάφρο, 157 00:08:04,550 --> 00:08:07,710 βάλε λίγο γεωύφασμα να καλύψει το χώμα. 158 00:08:08,430 --> 00:08:11,628 Πάνω από αυτό, βάλαμε μερικά πέτρινα στρώματα 159 00:08:11,629 --> 00:08:13,769 να κρατήσει το έδαφος. 160 00:08:14,590 --> 00:08:17,490 Μετά, παρεκκλίναμε αυτά τα νερά. 161 00:08:19,600 --> 00:08:21,754 Όχι νωρίτερα επιλύθηκε μια πρόκληση, 162 00:08:21,872 --> 00:08:24,340 τότε η ομάδα αντιμετωπίζει μια άλλη. 163 00:08:26,140 --> 00:08:28,234 Κάποτε ήταν ένα εύρος εξάσκησης 164 00:08:28,319 --> 00:08:30,800 όταν οι Η.Π.Α είχε στρατιωτικές βάσεις εδώ. 165 00:08:34,530 --> 00:08:35,732 Αμερικανικά στρατεύματα ζούγκλας 166 00:08:35,842 --> 00:08:37,738 στη ζώνη του Καναλιού διασχίζουν βαθιά ρυάκια 167 00:08:37,884 --> 00:08:39,669 σχεδόν χωρίς να χάσει βήμα. 168 00:08:41,149 --> 00:08:42,378 Υπήρχαν λοιπόν διατάγματα που δεν έχουν εκραγεί 169 00:08:42,527 --> 00:08:45,210 σε αυτό το κανάλι που έπρεπε να εκκαθαριστεί. 170 00:09:00,410 --> 00:09:04,470 Jorge Q: Προσλάβαμε ειδικούς να τα ψάξουμε πραγματικά. 171 00:09:05,009 --> 00:09:08,350 Και μόλις τα βρήκαν, ανατινάξτε τους... 172 00:09:10,150 --> 00:09:12,073 και άνοιξε το δρόμο για να μπούμε μέσα 173 00:09:12,160 --> 00:09:16,050 και κάντε τις ανασκαφές και συνεχίστε τη δουλειά. 174 00:09:20,700 --> 00:09:22,802 Χρειάζονται τέσσερα χρόνια. 175 00:09:22,970 --> 00:09:23,980 Αλλά μέχρι το 2011, 176 00:09:24,148 --> 00:09:27,470 δίνεται η έκταση των 1.200 στρεμμάτων το παντελώς ξεκάθαρο, 177 00:09:27,638 --> 00:09:30,540 και η κατασκευή συνεχίζεται. 178 00:09:31,440 --> 00:09:32,974 Το site ήταν αρκετά εκπληκτικό. 179 00:09:33,155 --> 00:09:36,360 Γερανοί παντού, φορτηγά παντού. 180 00:09:36,879 --> 00:09:39,018 Η κατασκευή κορυφής, έχουμε 12.000 άτομα 181 00:09:39,150 --> 00:09:40,368 λειτουργούν ταυτόχρονα στο έργο 182 00:09:40,500 --> 00:09:42,640 μεταξύ Ειρηνικού και Ατλαντικού. 183 00:09:44,040 --> 00:09:47,039 Η κλίμακα των ανασκαφικών εργασιών ήταν μαζική. 184 00:09:47,040 --> 00:09:51,010 Έπρεπε να αφαιρέσουμε περίπου 65 εκατομμύρια κυβικά μέτρα 185 00:09:51,125 --> 00:09:52,920 υλικού από τον ιστότοπο. 186 00:09:54,500 --> 00:09:55,500 Είναι αρκετή βρωμιά 187 00:09:55,540 --> 00:09:58,900 να συμπληρώσει 20.000 ολυμπιακών διαστάσεων πισίνες. 188 00:10:00,680 --> 00:10:03,758 Στη συνέχεια ανακυκλώνεται όλο και χρησιμοποιείται στο σκυρόδεμα 189 00:10:03,759 --> 00:10:05,640 και επίχωση για τα θεμέλια. 190 00:10:06,040 --> 00:10:07,958 Ο εργολάβος έχτισε 191 00:10:08,081 --> 00:10:10,980 μια τεράστια βιομηχανική πλατφόρμα 192 00:10:11,340 --> 00:10:13,523 να περάσει αυτούς τους τεράστιους βράχους 193 00:10:13,691 --> 00:10:16,419 μέσα από το διαφορετικό σύνθλιψη φυτών 194 00:10:16,503 --> 00:10:18,560 για να φτάσει στο απαιτούμενο μέγεθος. 195 00:10:19,060 --> 00:10:20,657 Πάνω από δυόμισι χρόνια, 196 00:10:20,773 --> 00:10:23,500 εκατομμύρια κυβικά πόδια χύνεται σκυρόδεμα... 197 00:10:26,959 --> 00:10:31,399 που καλύπτει 290.000 τόνους από ενισχυμένο χάλυβα. 198 00:10:32,740 --> 00:10:34,399 Η επόμενη πρόκληση της ομάδας, 199 00:10:34,899 --> 00:10:36,958 δημιουργώντας το κολοσσιαίο πόρτες κλειδώματος 200 00:10:36,959 --> 00:10:39,600 για κάθε άκρο του νέου καναλιού. 201 00:10:39,782 --> 00:10:42,058 Οι πύλες στην υπάρχουσα διώρυγα του Παναμά 202 00:10:42,059 --> 00:10:43,388 είναι αυτά που ονομάζονται μίτρες πύλες. 203 00:10:43,479 --> 00:10:46,778 Είναι μια πολύ παλιά έννοια του ραντεβού πίσω στον 15ο αιώνα 204 00:10:46,779 --> 00:10:48,000 του Λεονάρντο ντα Βίντσι. 205 00:10:48,779 --> 00:10:49,919 Είναι πολύ αξιόπιστα. 206 00:10:50,240 --> 00:10:51,435 Αλλά λειτουργούν σαν... 207 00:10:51,523 --> 00:10:52,718 σαν αιωρούμενη πύλη σε φράχτη 208 00:10:52,719 --> 00:10:53,859 που πάει έτσι. 209 00:10:54,979 --> 00:10:56,790 Το πρόβλημα είναι ότι αυτές οι πύλες 210 00:10:56,900 --> 00:10:58,821 δεν θα λειτουργήσει στο μέγεθος θα έπρεπε να είναι 211 00:10:58,895 --> 00:11:00,559 στο νέο κανάλι. 212 00:11:01,059 --> 00:11:04,500 Η ομάδα αποφασίζει η λύση είναι μια κυλιόμενη πύλη, 213 00:11:04,719 --> 00:11:07,279 λίγο σαν μια μηχανοκίνητη πύλη δρόμου 214 00:11:07,500 --> 00:11:09,839 γιατί χρειάζεται πολύ λιγότερο χώρο για άνοιγμα. 215 00:11:10,740 --> 00:11:13,619 Η κυλιόμενη πύλη είναι σαν ένα μεγάλο συγκολλημένο χαλύβδινο κουτί 216 00:11:13,620 --> 00:11:16,478 που υποστηρίζεται στο κάτω μέρος από έναν κύλινδρο 217 00:11:16,479 --> 00:11:18,339 και στην κορυφή από ένα άλλο σετ κυλίνδρων... 218 00:11:19,899 --> 00:11:22,138 σαν να τραβάς ένα τροχόσπιτο. 219 00:11:22,139 --> 00:11:24,120 Και, ε, γλιστράει στο πλάι 220 00:11:24,620 --> 00:11:26,339 και πάει σε μια κόγχη στον τοίχο. 221 00:11:26,979 --> 00:11:30,073 Και, ε, είναι πολύ περισσότερα, ε, αξιόπιστο 222 00:11:30,214 --> 00:11:32,219 για μεγάλες κλειδαριές σαν αυτές. 223 00:11:33,199 --> 00:11:36,980 Κατασκευάζεται στην Ιταλία, καθεμία από τις 16 πύλες, 224 00:11:37,139 --> 00:11:39,199 που ζυγίζουν περισσότερο από το Άγαλμα της Ελευθερίας, 225 00:11:39,619 --> 00:11:42,685 πρέπει να αποσταλεί πάνω από 9.000 μίλια 226 00:11:42,846 --> 00:11:44,500 στον Παναμά με φορτηγίδα. 227 00:11:44,980 --> 00:11:46,638 Μερικές από αυτές τις αποστολές έλαβε χώρα 228 00:11:46,639 --> 00:11:47,638 πολύ κοντά στην εποχή των τυφώνων 229 00:11:47,639 --> 00:11:48,639 στην Καραϊβική. 230 00:11:50,259 --> 00:11:52,778 Ήταν πάντα μια ανησυχία να καταλήξει με πύλες 231 00:11:52,779 --> 00:11:53,779 στον βυθό του ωκεανού. 232 00:11:54,679 --> 00:11:56,167 Ήμασταν πάντα ακολουθώντας το πλοίο, 233 00:11:56,228 --> 00:11:58,659 στον χάρτη, σαν που είναι σήμερα; 234 00:12:05,049 --> 00:12:07,623 Στις 12 Νοεμβρίου 2014, 235 00:12:07,707 --> 00:12:10,535 το τελευταίο από οι πύλες των 3.000 τόνων φτάνουν, 236 00:12:10,704 --> 00:12:13,490 έτοιμο να μεταφερθεί στη θέση του. 237 00:12:16,700 --> 00:12:19,100 Τοποθετήθηκαν από πάνω αυτού που λέγεται 238 00:12:19,640 --> 00:12:21,259 αυτοκινούμενο μηχανοκίνητος μεταφορέας, 239 00:12:21,759 --> 00:12:24,258 που είναι σαν να βάζεις την πύλη στην κορυφή ένα τεράστιο skateboard 240 00:12:24,259 --> 00:12:25,280 με πολλούς τροχούς. 241 00:12:25,879 --> 00:12:29,000 Και αυτό σας επιτρέπει να το μετακινήσετε με ελεγχόμενο τρόπο. 242 00:12:30,460 --> 00:12:32,250 Είναι σαν παράλληλο παρκάρισμα 243 00:12:32,377 --> 00:12:35,660 ένα κτίριο 11 ορόφων μόλις φτάσετε στην τοποθεσία. 244 00:12:36,020 --> 00:12:37,360 Ήταν πολύ εκπληκτικό να το παρακολουθήσετε. 245 00:12:38,680 --> 00:12:42,780 Στη συνέχεια, στις 10 Ιουνίου 2015, είναι η στιγμή της αλήθειας, 246 00:12:42,820 --> 00:12:46,279 καθώς ετοιμάζονται να πλημμυρίσουν οι κλειδαριές για πρώτη φορά. 247 00:12:46,280 --> 00:12:49,120 Όλοι είχαμε μεγάλη αγωνία να δούμε πώς θα λειτουργούσαν όλα. 248 00:12:55,049 --> 00:12:58,010 Στον Παναμά, η ομάδα κατασκευή του νέου καναλιού 249 00:12:58,192 --> 00:13:00,788 το δοκιμάζει τις τεράστιες κυλιόμενες πύλες κλειδαριάς 250 00:13:00,789 --> 00:13:04,008 θα συγκρατήσει 53 εκατομμύρια γαλόνια νερού 251 00:13:04,009 --> 00:13:05,509 για πρώτη φορά. 252 00:13:07,859 --> 00:13:10,969 Οι ίδιες οι πύλες, απέδωσαν άψογα. 253 00:13:11,649 --> 00:13:12,709 Είναι απλά καταπληκτικό. 254 00:13:13,889 --> 00:13:16,009 Υπάρχει ακόμα μια τελευταία πρόκληση. 255 00:13:16,549 --> 00:13:18,548 Κάθε φορά που περνά ένα πλοίο μέσα από τις κλειδαριές 256 00:13:18,549 --> 00:13:19,549 στο παλιό κανάλι, 257 00:13:19,702 --> 00:13:21,927 52 εκατομμύρια γαλόνια νερού χάνονται. 258 00:13:22,010 --> 00:13:26,709 Για το τεράστιο νέο κανάλι, θα είναι 128 εκατομμύρια γαλόνια, 259 00:13:26,990 --> 00:13:28,309 και αυτό είναι πρόβλημα. 260 00:13:29,189 --> 00:13:31,067 Αυτό το νερό προέρχεται από την ίδια λίμνη 261 00:13:31,144 --> 00:13:33,370 που προμηθεύει πόσιμο νερό για τον Παναμά. 262 00:13:34,009 --> 00:13:36,297 Είναι μια χαρά όταν βρέχει πολύ, 263 00:13:36,372 --> 00:13:39,449 αλλά και ο Παναμάς υποφέρει από μεγάλες ξηρές περιόδους. 264 00:13:40,329 --> 00:13:43,769 Χρειαζόμαστε το νερό για την εκτέλεση κάθε διέλευσης. 265 00:13:44,149 --> 00:13:48,950 Και επίσης παρέχουμε νερό στους ανθρώπους μας στη χώρα. 266 00:13:49,036 --> 00:13:52,979 Άρα είναι πολύ σημαντικό για να σώσει το νερό. 267 00:13:53,065 --> 00:13:56,108 Η ομάδα στρέφεται προς ένα έξυπνο κομμάτι μηχανικής 268 00:13:56,109 --> 00:13:58,589 ονομάζεται λεκάνη εξοικονόμησης νερού. 269 00:13:59,469 --> 00:14:01,668 Έτσι σε μια κλειδαριά, γενικά κινείσαι 270 00:14:01,751 --> 00:14:04,323 όγκος νερού κατάντη 271 00:14:04,489 --> 00:14:06,730 και το στέλνεις στον ωκεανό στο τέλος. 272 00:14:07,289 --> 00:14:08,821 Όταν έχεις λεκάνες εξοικονόμησης νερού, 273 00:14:08,920 --> 00:14:11,688 αντί να στείλει αυτή η ένταση κάτω, 274 00:14:11,689 --> 00:14:12,689 το στέλνεις στο πλάι, 275 00:14:12,693 --> 00:14:14,368 άρα το αποθηκεύεις κάπου αλλού 276 00:14:14,468 --> 00:14:17,449 ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ξανά στην επόμενη διέλευση. 277 00:14:19,069 --> 00:14:22,730 Είναι σαν να έχεις τρεις κλειδαριές δίπλα στην κλειδαριά, 278 00:14:23,009 --> 00:14:24,029 αλλά ρηχά. 279 00:14:24,449 --> 00:14:27,218 Και αυτό μου επιτρέπει να χρησιμοποιεί 60% λιγότερο νερό 280 00:14:27,389 --> 00:14:32,289 να βάλει τριπλάσιο φορτίο από τις αρχικές κλειδαριές. 281 00:14:38,100 --> 00:14:42,409 Στις 26 Ιουνίου 2016, τα 5,2 δισεκατομμύρια δολάρια 282 00:14:42,487 --> 00:14:46,680 Κανάλι NeoPanamax ανοίγει για επιχειρήσεις... 283 00:14:48,580 --> 00:14:51,679 και καλωσορίζει μια νέα γενιά των μεγάλων πλοίων 284 00:14:51,680 --> 00:14:52,920 για πρώτη φορά. 285 00:14:53,460 --> 00:14:55,046 Ήμουν σαν να περπατούσα πάνω στα σύννεφα. 286 00:14:55,134 --> 00:14:57,120 Είμαστε ανοιχτά, ξέρετε, το κάναμε. 287 00:14:57,460 --> 00:14:59,840 Λέμε στην παγκόσμια ναυτιλία, «Εδώ είμαστε». 288 00:15:03,000 --> 00:15:04,566 Το νέο υπερμεγέθη κανάλι 289 00:15:04,656 --> 00:15:08,372 με τις τεράστιες κλειδαριές του και 16 κυλιόμενες πύλες 290 00:15:08,462 --> 00:15:11,819 θα επιτρέψει 2.500 μέγα πλοία 291 00:15:11,820 --> 00:15:14,080 να περνάει κάθε χρόνο. 292 00:15:15,580 --> 00:15:20,100 Στις αρχικές κλειδαριές, το μέγιστο βάθος είναι 39 πόδια, 293 00:15:20,360 --> 00:15:22,059 και στις νέες κλειδαριές είναι 50 πόδια. 294 00:15:23,360 --> 00:15:25,500 Μπορείτε να φέρετε πολύ περισσότερο φορτίο στα νέα. 295 00:15:27,799 --> 00:15:30,278 Μπορεί να χρειάστηκε σχεδόν μια δεκαετία για την κατασκευή, 296 00:15:30,279 --> 00:15:33,419 αλλά ο αντίκτυπός του είναι τεράστιος. 297 00:15:35,000 --> 00:15:36,860 Πριν επεκταθεί το κανάλι, 298 00:15:37,480 --> 00:15:39,295 το φορτίο μας μάλλον ήταν περίπου 299 00:15:39,468 --> 00:15:41,759 330 εκατομμύρια τόνους φορτίου το χρόνο. 300 00:15:42,279 --> 00:15:44,519 Μετά την επέκταση, είμαστε πλέον σε θέση να κάνουμε 301 00:15:44,960 --> 00:15:47,240 περίπου 600 εκατομμύρια τόνους φορτίου κάθε χρόνο. 302 00:15:48,580 --> 00:15:49,860 Είναι επιτυχία. 303 00:15:50,079 --> 00:15:51,079 Έχουμε προχωρήσει παραπέρα 304 00:15:51,227 --> 00:15:53,360 αυτό που είχαμε ονειρευόταν αρχικά. 305 00:16:04,100 --> 00:16:05,603 Η Παγκόσμια Έκθεση του Σιάτλ 306 00:16:05,790 --> 00:16:08,420 ρώτησε τον πρόεδρό του, τον Έντι Κάρλσον, αυτό που ήθελε να τοποθετήσει 307 00:16:08,608 --> 00:16:11,379 πάνω από το ύψος τους 600 πόδια Διαστημική βελόνα. 308 00:16:11,480 --> 00:16:13,493 Ο Έντι απάντησε: «Ένα εστιατόριο». 309 00:16:13,662 --> 00:16:14,879 Είπαν: «Ουου, δόξα τω Θεώ. 310 00:16:15,100 --> 00:16:16,600 Σκεφτήκαμε ότι μπορεί να έρθεις με κάτι τρελό». 311 00:16:17,159 --> 00:16:19,920 Ο Έντι είπε, "Είπα ότι περιστρέφεται;" 312 00:16:22,649 --> 00:16:25,559 Είναι τέλη της δεκαετίας του 1950. 313 00:16:25,772 --> 00:16:26,989 Και οι ΗΠΑ και η Σοβιετική Ένωση 314 00:16:26,990 --> 00:16:28,928 είναι κλειδωμένα σε σκληρό ανταγωνισμό 315 00:16:28,929 --> 00:16:30,149 για παγκόσμια κυριαρχία. 316 00:16:32,209 --> 00:16:35,009 Αλλά η μάχη δεν είναι πια περιορίζεται στη Γη. 317 00:16:35,909 --> 00:16:38,569 Η ανθρωπότητα μπήκε ο Διαστημικός Αγώνας. 318 00:16:40,490 --> 00:16:41,490 Και το 1957, 319 00:16:41,588 --> 00:16:45,169 αισθάνεται σαν η Σοβιετική Ένωση κερδίζει. 320 00:16:46,110 --> 00:16:47,662 Πρώτα συγκλόνισαν τον κόσμο 321 00:16:47,821 --> 00:16:50,009 με αποστολή ο πρώτος δορυφόρος, Sputnik. 322 00:16:50,689 --> 00:16:51,737 Στη συνέχεια, λίγους μήνες αργότερα, 323 00:16:51,850 --> 00:16:54,209 στέλνουν ένα σκυλί που το λένε Λάικα στο διάστημα. 324 00:16:54,829 --> 00:16:56,591 Πρόεδρος Κένεντι λοιπόν αυξάνει τα διακυβεύματα, 325 00:16:56,690 --> 00:16:59,350 βάζοντας τα βλέμματά του για να βάλεις έναν άνθρωπο στο φεγγάρι. 326 00:17:01,750 --> 00:17:04,929 Επιλέγουμε να πάμε στο φεγγάρι σε αυτή τη δεκαετία 327 00:17:04,930 --> 00:17:07,018 και κάνε τα άλλα. 328 00:17:08,175 --> 00:17:12,220 Όχι γιατί είναι εύκολα αλλά επειδή είναι σκληροί. 329 00:17:17,519 --> 00:17:19,677 Εν τω μεταξύ, Το Σιάτλ ετοιμάζεται 330 00:17:19,678 --> 00:17:20,678 να φιλοξενήσει την Παγκόσμια Έκθεση 331 00:17:20,740 --> 00:17:23,700 και αποφασίζει το κεντρικό του στοιχείο θα αποτυπώσει τη στιγμή. 332 00:17:24,280 --> 00:17:25,960 Ήθελαν να χτίσουν κάτι με κληρονομιά. 333 00:17:26,160 --> 00:17:27,500 Ήθελαν να χτίσουν κάτι που θα κρατούσε. 334 00:17:28,160 --> 00:17:29,920 Το ερώτημα είναι τι; 335 00:17:31,060 --> 00:17:34,530 Μέχρι που ο Έντι Κάρλσον, ένας από τους Οι πολιτικοί ηγέτες του Σιάτλ, 336 00:17:34,608 --> 00:17:36,519 πιθανότητες για έμπνευση. 337 00:17:37,259 --> 00:17:38,634 Ο Έντι πήγε στη Γερμανία στα τέλη της δεκαετίας του '50 338 00:17:38,783 --> 00:17:42,240 και έτυχε να δειπνήσει στον Πύργο της Στουτγάρδης. 339 00:17:43,039 --> 00:17:46,180 Και σκέφτηκε, «Θεέ μου, χρειαζόμαστε ένα από αυτά». 340 00:17:46,859 --> 00:17:50,460 Πραγματικά επικεντρώθηκε σε, ξέρετε, η Εποχή του Διαστήματος. 341 00:17:51,280 --> 00:17:55,018 Πήρε μια χαρτοπετσέτα για κοκτέιλ και τράβηξε μια ιδέα 342 00:17:55,019 --> 00:17:57,220 για αυτόν τον πύργο στο Σιάτλ. 343 00:17:58,580 --> 00:18:01,080 Το ονομάζει "Space Needle", 344 00:18:01,480 --> 00:18:04,339 και προσκαλεί τον αρχιτέκτονα του Σιάτλ, Βίκτορ Στάινμπρουκ 345 00:18:04,340 --> 00:18:05,660 για να το ζωντανέψει. 346 00:18:07,180 --> 00:18:08,979 Βίκτορ Στάινμπρουκ εντάχθηκε στην ομάδα σχεδιασμού 347 00:18:08,980 --> 00:18:11,840 και επηρεάστηκε από ένα άγαλμα που ονομάζεται «Γυναικείο». 348 00:18:14,940 --> 00:18:16,919 Το όραμα του Στάινμπρουκ είναι για ένα κομψό 349 00:18:16,990 --> 00:18:19,075 Πύργος της Διαστημικής Εποχής με ένα περιστρεφόμενο εστιατόριο 350 00:18:19,216 --> 00:18:22,080 σκαρφαλωμένο στα 500 πόδια πάνω από το έδαφος. 351 00:18:23,240 --> 00:18:25,518 Θα χρειαστεί να το τραβήξετε κάποια δημιουργική σκέψη 352 00:18:25,585 --> 00:18:26,960 από τη βάση... 353 00:18:28,279 --> 00:18:31,298 ξεκινώντας από το ίδρυμα να στηρίξει τα τρία πόδια 354 00:18:31,442 --> 00:18:33,240 και όλα τα παραπάνω. 355 00:18:34,299 --> 00:18:38,379 Ενώ αυτό το παραπάνω περιλαμβάνει κτίριο σε πάνω από 600 πόδια 356 00:18:38,380 --> 00:18:41,340 όταν γερανοί της ημέρας μπορεί να διαχειριστεί μόνο 120. 357 00:18:43,440 --> 00:18:46,900 Και τέλος, 520 πόδια στον αέρα, 358 00:18:47,220 --> 00:18:50,200 πρέπει να φτιάξουν ένα λοβό με περιστρεφόμενο δάπεδο. 359 00:18:51,840 --> 00:18:54,328 Είναι τολμηρό. Είναι φουτουριστικό. 360 00:18:54,483 --> 00:18:56,700 Και πρέπει να χτιστεί γρήγορα. 361 00:18:57,539 --> 00:18:58,660 Πραγματικά γρήγορα. 362 00:18:59,400 --> 00:19:01,480 Η Παγκόσμια Έκθεση ανοίγει 400 μέρες αργότερα. 363 00:19:01,660 --> 00:19:03,700 Είχαν λοιπόν 400 μέρες να πάρει τη γη, 364 00:19:03,786 --> 00:19:04,960 τις άδειες, τη χρηματοδότηση, 365 00:19:05,100 --> 00:19:07,208 και στην πραγματικότητα κατασκευάστε το Space Needle. 366 00:19:09,000 --> 00:19:11,299 Ήταν πραγματικά αγώνας ενάντια στο χρόνο. 367 00:19:16,250 --> 00:19:18,039 Είναι η δεκαετία του 1960. 368 00:19:18,164 --> 00:19:21,369 Αμερική και Ρωσία είναι κλειδωμένοι σε έναν Διαστημικό Αγώνα. 369 00:19:22,569 --> 00:19:25,389 Και στο Σιάτλ, η ομάδα πίσω από τη διαστημική βελόνα 370 00:19:25,390 --> 00:19:28,673 αγωνίζεται για να το φτιάξει στην ώρα της Παγκόσμιας Έκθεσης, 371 00:19:28,805 --> 00:19:30,630 λίγο περισσότερο από ένα χρόνο μακριά. 372 00:19:31,710 --> 00:19:32,836 Είναι μεγάλο το ερώτημα, 373 00:19:33,050 --> 00:19:35,249 ιδιαίτερα όταν ακόμη σχεδιάζεται 374 00:19:35,250 --> 00:19:38,020 και κατασκευασμένα όταν ξεκινά η κατασκευή. 375 00:19:38,186 --> 00:19:40,626 Το ίδρυμα έπρεπε να μπορέσει να αντέξει 376 00:19:40,791 --> 00:19:43,190 ανεξάρτητα από την ομάδα σχεδιασμού κατέληξε σε. 377 00:19:43,559 --> 00:19:44,965 Έτσι για να το παίξουμε με ασφάλεια, 378 00:19:45,152 --> 00:19:47,262 η ομάδα υπερ-μηχανική το θεμέλιο, 379 00:19:47,450 --> 00:19:50,262 πηγαίνοντας βαθύτερα και δημιουργώντας κάτι 380 00:19:50,403 --> 00:19:51,950 αυτό ήταν αρκετά δυνατό 381 00:19:52,022 --> 00:19:54,419 να αντέξει αρκετά καλά ό,τι βάλεις από πάνω. 382 00:19:54,529 --> 00:19:57,409 Και έτσι οι σχεδιαστές, οι μηχανικοί, οι αρχιτέκτονες 383 00:19:57,410 --> 00:19:59,081 απλώς προσπαθούσαν να κρατήσει μπροστά 384 00:19:59,226 --> 00:20:00,970 του εργολάβου. 385 00:20:02,109 --> 00:20:06,670 Τοποθετούν 250 τόνους από χάλυβα οπλισμού... 386 00:20:07,730 --> 00:20:13,470 πριν ρίξει 5.600 τόνους από σκυρόδεμα στην κορυφή. 387 00:20:13,910 --> 00:20:15,255 Αυτό ήταν το μεγαλύτερο 388 00:20:15,341 --> 00:20:19,769 και η μεγαλύτερη χύση σκυροδέματος δυτικά του Μισισιπή. 389 00:20:20,529 --> 00:20:23,189 Πολλαπλά τσιμεντοφόρα κάνοντας συνεχή έκχυση 390 00:20:23,190 --> 00:20:26,028 να έχει ένα 30-πόδι πλάκα από σκυρόδεμα 391 00:20:26,029 --> 00:20:28,349 που πάει 30 πόδια στο έδαφος. 392 00:20:31,549 --> 00:20:34,269 Με το σούπερ δυνατό θεμέλιο στη θέση του, 393 00:20:34,609 --> 00:20:36,633 στις 30 Ιουνίου 1961, 394 00:20:36,786 --> 00:20:39,269 αρχίζουν να χτίζουν ο πύργος του τρίποδα. 395 00:20:40,089 --> 00:20:42,389 Ενώ ο σχεδιασμός είναι ακόμη στο στάδιο της οριστικοποίησης, 396 00:20:42,649 --> 00:20:46,408 ο υπερ-μηχανικός της ομάδας οι ατσάλινες δοκοί των 90 ποδιών. 397 00:20:46,409 --> 00:20:48,389 Απλώς διπλού μεγέθους τα πάντα. 398 00:20:48,970 --> 00:20:51,529 Αν μια δέσμη έπρεπε να είναι, ξέρετε, τόσο χοντρό, 399 00:20:51,649 --> 00:20:52,849 απλά το έκαναν πιο χοντρό. 400 00:20:53,089 --> 00:20:54,609 Έχει πειράξει ότι αν γίνει σεισμός, 401 00:20:54,829 --> 00:20:57,049 απλά θα λύγιζε και μετά γυρίστε δεξιά πίσω, 402 00:20:57,430 --> 00:20:58,609 και είναι λίγο πολύ αλήθεια. 403 00:21:01,719 --> 00:21:03,818 Ανύψωση των ατσαλιών τα πρώτα 100 πόδια 404 00:21:03,819 --> 00:21:05,749 είναι ευθύς. 405 00:21:05,851 --> 00:21:09,865 Αλλά αυτός ο πύργος θα είναι 605 πόδια ύψος. 406 00:21:09,966 --> 00:21:12,660 Και αυτή τη στιγμή, οι ψηλότεροι γερανοί 407 00:21:12,743 --> 00:21:14,966 μπορεί να φτάσει μόνο τα 120. 408 00:21:15,888 --> 00:21:19,495 Η ομάδα ανεβαίνει με μια πολύ έξυπνη λύση. 409 00:21:19,579 --> 00:21:22,240 Κατασκεύασαν αυτόν τον γερανό στην ίδια τη δομή 410 00:21:22,599 --> 00:21:25,279 και το αγκυροβόλησε στη μεταλλική κατασκευή. 411 00:21:27,500 --> 00:21:29,530 Ανυψώνει τα τμήματα στη θέση τους 412 00:21:29,706 --> 00:21:32,619 μέχρι τον πύργο είναι πιο ψηλός από τον γερανό. 413 00:21:33,500 --> 00:21:36,186 Μετά ο γερανός είναι ανεβασμένο σε ένα επίπεδο, 414 00:21:36,452 --> 00:21:39,480 στερεωμένο σε αυτό το πλαίσιο, και συνεχίζει τη δουλειά. 415 00:21:40,420 --> 00:21:42,226 Μια ομάδα συγκολλητών ακολουθήστε πίσω 416 00:21:42,298 --> 00:21:44,539 εξασφαλίζοντας το καθένα των χαλύβδινων δοκών. 417 00:21:46,210 --> 00:21:47,401 Μέχρι να τελειώσουν, 418 00:21:47,474 --> 00:21:50,220 θα έχουν χωρέσει 74.000 μπουλόνια. 419 00:21:51,059 --> 00:21:52,819 Αυτό δεν είναι δουλειά για τους λιπόθυμους. 420 00:21:53,660 --> 00:21:56,592 Τότε οι εργάτες πίστευαν που φορώντας λουρί 421 00:21:56,776 --> 00:21:58,838 ήταν στην πραγματικότητα πιο επικίνδυνο παρά όχι 422 00:21:58,839 --> 00:22:01,400 λόγω των τεράστιων ατσάλινων δοκών αιωρούνται τριγύρω. 423 00:22:01,960 --> 00:22:04,000 Και χωρίς ασανσέρ στο μεγαλύτερο μέρος της κατασκευής, 424 00:22:04,220 --> 00:22:07,400 συχνά ανέβαιναν σε σκάλες να ανέβει σε υψηλότερα επίπεδα. 425 00:22:09,000 --> 00:22:10,159 Τώρα αυτό ακούγεται τρελό, 426 00:22:10,319 --> 00:22:12,120 αλλά ευτυχώς, η Βελόνα κατασκευάστηκε 427 00:22:12,280 --> 00:22:14,400 χωρίς να σκοτωθεί κανείς. 428 00:22:17,459 --> 00:22:19,410 Έξι μήνες στην κατασκευή 13 μηνών, 429 00:22:19,488 --> 00:22:23,000 χτύπησαν 500 πόδια και την επόμενη πρόκληση τους, 430 00:22:23,799 --> 00:22:25,792 εγκατάσταση ο περιστρεφόμενος ιπτάμενος δίσκος 431 00:22:25,962 --> 00:22:27,658 που θα περιλαμβάνει ένα κατάστρωμα παρατήρησης 432 00:22:27,659 --> 00:22:29,859 και ένα εστιατόριο με περιστρεφόμενο δάπεδο. 433 00:22:31,159 --> 00:22:33,439 Αν μπορούν να καταλάβουν πώς να το κάνουμε. 434 00:22:35,419 --> 00:22:36,939 Δεν ήταν σίγουροι επρόκειτο να λειτουργήσει, 435 00:22:37,039 --> 00:22:38,541 δεν ήξεραν σχετικά με τη μηχανική 436 00:22:38,611 --> 00:22:39,611 και το γρανάζι. 437 00:22:39,639 --> 00:22:41,006 Απλώς μου φαινόταν κάτι τέτοιο, 438 00:22:41,182 --> 00:22:42,859 ξέρετε, περίεργο έργο. 439 00:22:43,379 --> 00:22:46,858 Και έτσι έχτισαν μερικά κρεβάτια δοκιμής σε μια αποθήκη, 440 00:22:46,859 --> 00:22:48,918 όπου πραγματικά κατασκεύασε την πίστα 441 00:22:48,919 --> 00:22:50,919 και βάλε ένα τραπέζι από πάνω, 442 00:22:51,159 --> 00:22:53,916 και κατέληξαν με δύο μοτέρ μισής ιπποδύναμης 443 00:22:53,985 --> 00:22:55,619 που θα τροφοδοτούσε αυτό το πράγμα. 444 00:22:56,459 --> 00:22:58,939 Φανταστείτε αυτό το τεράστιο περιστρεφόμενο δάπεδο 445 00:22:59,500 --> 00:23:02,842 επρόκειτο να κινηθεί με κινητήρα ίδιας ισχύος 446 00:23:02,912 --> 00:23:05,059 ως το ένα στην ηλεκτρική σας σκούπα. 447 00:23:06,219 --> 00:23:08,943 Το μυστικό; Το πάτωμα κάθεται σε σχεδόν 448 00:23:09,030 --> 00:23:10,759 σύστημα ρουλεμάν χωρίς τριβές 449 00:23:11,019 --> 00:23:14,159 που γλιστράει μόνο με την παραμικρή προσπάθεια. 450 00:23:17,439 --> 00:23:19,298 Πέντε μήνες πριν από την προθεσμία, 451 00:23:19,446 --> 00:23:20,446 η ομάδα έχει σχέδιο. 452 00:23:20,940 --> 00:23:23,204 Πρώτον, οι έξι ενότητες που θα σχηματιστεί 453 00:23:23,363 --> 00:23:25,349 ο εξωτερικός δακτύλιος του καταστρώματος παρατήρησης 454 00:23:25,468 --> 00:23:26,700 ανυψώνονται στη θέση τους. 455 00:23:27,599 --> 00:23:29,448 Οκτώ ακόμα στη συνέχεια ανυψώνονται προσεκτικά 456 00:23:29,590 --> 00:23:31,511 και χαμήλωσε στους τροχούς και στις ράγες 457 00:23:31,583 --> 00:23:33,220 για τη δημιουργία του περιστρεφόμενου δαπέδου. 458 00:23:33,819 --> 00:23:35,358 Ανησύχησαν σχετικά με τη μετάβαση 459 00:23:35,359 --> 00:23:37,700 από αυτό που γύρισε και τι δεν γύρισε 460 00:23:38,480 --> 00:23:40,359 και, ξέρεις, και το άναψαν, 461 00:23:40,779 --> 00:23:42,279 ευτυχώς, όλα λειτούργησαν. 462 00:23:44,099 --> 00:23:47,272 Με το άνοιγμα του Παγκόσμια Έκθεση μόλις λίγες εβδομάδες μακριά, 463 00:23:47,350 --> 00:23:49,699 η τελευταία δουλειά είναι να τοποθετήσετε τον ατσάλινο φάρο 464 00:23:49,700 --> 00:23:51,359 στην κορυφή του πύργου. 465 00:23:54,840 --> 00:23:56,840 Μην το χάσετε, της Παγκόσμιας Έκθεσης του Σιάτλ. 466 00:23:56,960 --> 00:23:59,640 21 Απριλίου έως 21 Οκτωβρίου. 467 00:24:03,349 --> 00:24:05,707 Με κόστος 4,5 εκατομμύρια δολάρια, 468 00:24:05,876 --> 00:24:10,088 τα 605 πόδια ύψος φουτουριστική διαστημική βελόνα 469 00:24:10,172 --> 00:24:11,689 ανοίγει στο κοινό 470 00:24:12,129 --> 00:24:15,250 στις 21 Απριλίου 1962. 471 00:24:20,950 --> 00:24:23,590 Όταν κοιτάς πίσω και δες τι έκαναν, 472 00:24:23,789 --> 00:24:27,733 είναι πραγματικά απίστευτο πώς περνούν, ξέρετε, 400 ημέρες, 473 00:24:27,887 --> 00:24:30,376 μπόρεσαν να πάνε από την έναρξη της κατασκευής 474 00:24:30,529 --> 00:24:32,330 να ανοίξουν τις πόρτες. 475 00:24:35,799 --> 00:24:38,161 Ήταν μια απίστευτη επιτυχία. 476 00:24:38,324 --> 00:24:39,506 Αλλά περίπου 60 χρόνια αργότερα, 477 00:24:39,628 --> 00:24:42,480 η διαστημική βελόνα δείχνει την ηλικία του. 478 00:24:43,019 --> 00:24:45,402 Δεν φαινόταν τόσο καλό. 479 00:24:45,559 --> 00:24:47,630 Η θέα είχε καλυφθεί με τοίχους 480 00:24:47,708 --> 00:24:49,819 και μηχανές ποπ κορν. 481 00:24:51,139 --> 00:24:52,246 Αρχιτέκτονες Olson Kundig 482 00:24:52,404 --> 00:24:54,660 προσλαμβάνονται για να αναπνεύσουν νέα ζωή σε αυτό, 483 00:24:54,819 --> 00:24:58,460 με μια σύντομη κλήση για μέγιστη διαφάνεια. 484 00:24:59,259 --> 00:25:01,186 Οτιδήποτε στερεό που θα μπορούσε να αφαιρεθεί, 485 00:25:01,366 --> 00:25:03,159 έχουμε αφαιρέσει και αντικαταστάθηκε με γυαλί. 486 00:25:05,349 --> 00:25:07,979 Το όραμά τους θα δει τον ιπτάμενο δίσκο 487 00:25:08,107 --> 00:25:09,888 μεταμορφώθηκε το κατάστρωμα παρατήρησης 488 00:25:09,889 --> 00:25:11,976 όπως αντικαθιστούν μπαλκόνια και τοίχους 489 00:25:12,154 --> 00:25:14,909 με 20.000 τετραγωνικά πόδια από γυαλί. 490 00:25:15,309 --> 00:25:17,294 Πριν δημιουργήσουν πρώτη στον κόσμο 491 00:25:17,423 --> 00:25:19,409 και μόνο περιστρεφόμενο γυάλινο δάπεδο. 492 00:25:20,109 --> 00:25:23,269 Συναρπαστικές ιδέες, αν μπορούν να τα βγάλουν. 493 00:25:25,299 --> 00:25:27,960 Τώρα έπρεπε πραγματικά μάθετε πώς να το κάνετε αυτό. 494 00:25:29,339 --> 00:25:30,599 Η απάντηση βρίσκεται σε μια πλατφόρμα 495 00:25:30,722 --> 00:25:32,720 πιο συχνά φαίνεται στη θάλασσα. 496 00:25:34,259 --> 00:25:35,899 Κάναμε μια αναρτημένη πλατφόρμα. 497 00:25:36,720 --> 00:25:39,376 Το σηκώσαμε 500 πόδια στον αέρα. 498 00:25:40,470 --> 00:25:41,680 Έτσι κρέμονται από τον πάτο 499 00:25:41,758 --> 00:25:44,180 και να κάνετε συντήρηση σε εξέδρες άντλησης πετρελαίου. 500 00:25:46,739 --> 00:25:48,762 Παρά το γεγονός ότι είναι δεσμευμένοι, δεν είναι δουλειά η ομάδα 501 00:25:48,826 --> 00:25:50,079 θα ξεχάσει βιαστικά. 502 00:25:51,079 --> 00:25:53,353 Είσαι στα 500 πόδια, 503 00:25:53,442 --> 00:25:56,028 στέκεται πάνω σε μια σκαλωσιά αυτό αναστέλλεται 504 00:25:56,206 --> 00:25:57,500 από κάτω της Διαστημικής Βελόνας 505 00:25:57,959 --> 00:26:01,720 με κιγκλίδωμα μονού καλωδίου στο εξωτερικό άκρο. 506 00:26:02,460 --> 00:26:04,759 Βγαίνοντας στην πλατφόρμα για πρώτη φορά, 507 00:26:05,939 --> 00:26:07,059 ήταν νευρικό. 508 00:26:10,309 --> 00:26:13,490 Τότε πρέπει να πάρουν 176 τόνοι γυαλιού, 509 00:26:13,650 --> 00:26:17,935 συμπεριλαμβανομένων των φραγμών που το καθένα ζυγίζει 2.500 κιλά, 510 00:26:18,107 --> 00:26:19,821 500 πόδια στον αέρα. 511 00:26:19,992 --> 00:26:21,150 Έχεις να κάνεις με τον άνεμο, 512 00:26:21,309 --> 00:26:23,330 έχεις να κάνεις με πιθανή σπείρα, 513 00:26:23,730 --> 00:26:25,396 χειρότερο σενάριο, πτώση. 514 00:26:25,555 --> 00:26:27,103 Η καταστροφή του να έχεις 515 00:26:27,182 --> 00:26:28,809 αυτό το γυάλινο πάνελ κατεβαίνει... 516 00:26:29,210 --> 00:26:30,210 Δεν μπορώ καν να φανταστώ. 517 00:26:34,750 --> 00:26:37,927 Είναι τέλη του 2017 και την ανασυγκρότηση της ομάδας 518 00:26:38,006 --> 00:26:39,038 Η εμβληματική Space Needle του Σιάτλ 519 00:26:39,117 --> 00:26:43,407 εγκαθιστά 176 τόνους από εξαιρετικά σκληρό γυαλί, 520 00:26:43,565 --> 00:26:45,670 500 πόδια στον αέρα. 521 00:26:48,200 --> 00:26:50,863 Λήψη των πάνελ, πολλά ζύγισμα 522 00:26:51,044 --> 00:26:52,579 χιλιάδες λίρες πάνω 523 00:26:52,669 --> 00:26:54,339 χωρίς πλευρικούς ανέμους περιστρέφοντάς τα 524 00:26:54,340 --> 00:26:56,620 εκτός ελέγχου δεν είναι εύκολο κατόρθωμα. 525 00:26:57,860 --> 00:27:00,360 Ανεβαίνουν λοιπόν με ένα ευφυές σύστημα. 526 00:27:01,200 --> 00:27:03,271 Είχαν ένα πλαίσιο που έφτιαξαν 527 00:27:03,348 --> 00:27:05,228 γύρω από το ποτήρι και σε αυτό το πλαίσιο 528 00:27:05,305 --> 00:27:09,180 υπήρχαν οπαδοί που μπορούσαν να ελέγχονται εξ αποστάσεως. 529 00:27:10,360 --> 00:27:11,954 Αν είχε αρχίσει να στρίβει, 530 00:27:12,037 --> 00:27:14,092 μπορούσαν να λειτουργήσουν ο ένας θαυμαστής ή ο άλλος 531 00:27:14,218 --> 00:27:16,400 για να κρατήσει αυτό το ποτήρι σε επίπεδο. 532 00:27:17,120 --> 00:27:18,695 Και με προσοχή προγραμματισμός των ανελκυστήρων 533 00:27:18,836 --> 00:27:20,762 στις ώρες της ημέρας με τον λιγότερο άνεμο, 534 00:27:20,868 --> 00:27:23,180 τους φτάνουν στην κορυφή. 535 00:27:25,160 --> 00:27:27,459 Ήταν μια ανακούφιση όταν έφτασε στην κορυφή 536 00:27:27,460 --> 00:27:29,559 και το βρήκαμε αυτή η διαδικασία πήγαινε να λειτουργήσει. 537 00:27:30,039 --> 00:27:32,140 Τώρα, έχουν για να τα βάλουν στη θέση τους. 538 00:27:33,580 --> 00:27:36,203 Έπρεπε να σχεδιάσουμε και να σχεδιάσουμε 539 00:27:36,367 --> 00:27:39,360 αυτό το ειδικά κατασκευασμένο ρομπότ για αυτό ακριβώς. 540 00:27:41,799 --> 00:27:45,500 Διαθέτει βεντούζες που πιάνουν πάνω στο κομμάτι γυαλί, 541 00:27:46,039 --> 00:27:48,581 αυτά τα κύπελλα είναι συνεχώς παρακολουθείται για αναρρόφηση. 542 00:27:48,757 --> 00:27:52,569 Αν λοιπόν κάποιος αποτύγχανε, θα λάβετε συναγερμό. 543 00:27:56,032 --> 00:27:58,398 Βλέποντας αυτό πρώτα τοποθετείται κομμάτι γυαλιού 544 00:27:58,399 --> 00:27:59,720 με το όρος Ρενιέ πίσω του, 545 00:28:00,039 --> 00:28:01,619 ήταν σίγουρα μια στιγμή περηφάνιας. 546 00:28:03,919 --> 00:28:06,666 Τελικά τον Ιούλιο του 2018, 547 00:28:06,862 --> 00:28:08,038 τα 20.000 τετραγωνικά πόδια 548 00:28:08,039 --> 00:28:10,359 από γυάλινα μπαλκόνια και οι τοίχοι είναι μέσα. 549 00:28:11,659 --> 00:28:14,599 Η ομάδα προχωρά στην επόμενη μεγάλη πρόκληση... 550 00:28:15,139 --> 00:28:16,879 εγκατάσταση του γυάλινου δαπέδου. 551 00:28:17,740 --> 00:28:20,459 Δρ. Κουάμι: Κάθε τζάμι είναι φτιαγμένο από πολλαπλά στρώματα γυαλιού 552 00:28:20,460 --> 00:28:22,402 που έχουν διαφορετικά ιδιότητες όπως η δύναμη 553 00:28:22,481 --> 00:28:24,858 ή είναι ανθεκτικό στις γρατσουνιές, και τα οποία θερμαίνονται 554 00:28:24,859 --> 00:28:26,099 και δέθηκαν μεταξύ τους. 555 00:28:26,740 --> 00:28:28,164 Αν έστω και ένας από αυτούς ήταν να αποτύχει, 556 00:28:28,244 --> 00:28:29,352 απομένουν κι άλλα 557 00:28:29,431 --> 00:28:30,500 για να σε κρατήσω ασφαλή. 558 00:28:31,099 --> 00:28:32,097 Κάτι ακόμα, 559 00:28:32,098 --> 00:28:34,559 χρειάζονται επίσης για να το κάνετε να περιστρέφεται. 560 00:28:35,379 --> 00:28:36,682 Αντί να έχουμε, ας πούμε, 561 00:28:36,779 --> 00:28:39,339 δύο κινητήρες που είχαμε αρχικά, 562 00:28:39,819 --> 00:28:41,619 είχαν περίπου δέκα μικρούς κινητήρες. 563 00:28:42,039 --> 00:28:43,768 Και μάλιστα χωρίς οι κινητήρες σε λειτουργία, 564 00:28:43,884 --> 00:28:47,306 ένα άτομο θα μπορούσε σωματικά σπρώξτε την πίστα μπρος-πίσω, 565 00:28:47,422 --> 00:28:49,960 και τόσο καλά αυτό το κομμάτι γλιστράει. 566 00:28:50,779 --> 00:28:53,980 Τον Απρίλιο του 2018, με εγκατεστημένους νέους κινητήρες, 567 00:28:54,200 --> 00:28:56,639 ήρθε η ώρα για τη στιγμή της αλήθειας. 568 00:28:57,639 --> 00:29:00,059 Θυμάμαι όταν εμείς ήταν σαν, "Εντάξει, ενεργοποιήστε το." 569 00:29:01,200 --> 00:29:02,286 Έτσι το ενεργοποιήσαμε, και μπορούσες να δεις 570 00:29:02,348 --> 00:29:04,119 μόλις άρχισε να του αρέσει... 571 00:29:06,500 --> 00:29:08,859 Και ήταν απλά... ήταν όμορφο. 572 00:29:16,549 --> 00:29:17,861 Τον Αύγουστο του 2018, 573 00:29:17,962 --> 00:29:20,990 τα 100 εκατομμύρια δολάρια ανακαίνιση, 574 00:29:21,329 --> 00:29:23,329 πλήρης με γυάλινο περιστρεφόμενο δάπεδο, 575 00:29:23,444 --> 00:29:26,829 ανοίγει τις πόρτες του σε ένα εκατομμύριο επισκέπτες το χρόνο. 576 00:29:32,679 --> 00:29:34,375 Η ίδια η αρχιτεκτονική και το στυλ, 577 00:29:34,454 --> 00:29:37,139 οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι πραγματικά εμβληματικό και συμφωνώ με αυτό. 578 00:29:39,200 --> 00:29:40,790 Η απάντηση του επισκέπτη 579 00:29:40,872 --> 00:29:42,218 έχει μέχρι στιγμής υπερβεί 580 00:29:42,381 --> 00:29:46,500 αυτό που φανταζόμουν, είναι δύσκολο καν να το περιγράψω. 581 00:29:50,400 --> 00:29:52,735 Με 200% περισσότερο γυαλί, 582 00:29:52,870 --> 00:29:57,900 το αναγεννημένο Seattle Space Needle είναι ένα αξιοθέατο. 583 00:29:58,300 --> 00:29:59,300 Όλοι εμείς πέρασε κάτι 584 00:29:59,327 --> 00:30:00,719 πολύ δύσκολο μαζί 585 00:30:00,720 --> 00:30:02,220 για να μπορέσω να το συνδυάσω, 586 00:30:02,320 --> 00:30:03,965 αλλά όλοι έχουμε τόσα πολλά 587 00:30:04,095 --> 00:30:05,524 περηφάνια για αυτή την εμπειρία. 588 00:30:05,611 --> 00:30:08,340 Μάλλον είναι ένα από τα μεγαλύτερά μου επιτεύγματα, 589 00:30:08,780 --> 00:30:10,238 είναι να είναι μέρος αυτού του έργου 590 00:30:10,391 --> 00:30:13,500 για την οικογένειά μας, για την πόλη, για την κοινότητά μας. 591 00:30:14,180 --> 00:30:16,465 Νιώθω πολύ καλά. 592 00:30:16,546 --> 00:30:19,320 Όντας από το Σιάτλ και μεγαλώνοντας εδώ, 593 00:30:19,850 --> 00:30:22,758 να είναι μέρος ενός τόσο σημαντικού ορόσημου 594 00:30:22,759 --> 00:30:24,759 για το Space Needle είναι απίστευτο. 595 00:30:26,519 --> 00:30:29,019 Και στην πραγματικότητα θα σκίσω μιλώντας για αυτό. 596 00:30:41,250 --> 00:30:44,126 Η ομάδα πίσω το Dongdaemun Design Plaza 597 00:30:44,306 --> 00:30:46,509 αντιμετώπισε ένα σχεδόν αδύνατο έργο, 598 00:30:46,910 --> 00:30:50,190 να οικοδομήσουμε έναν κόμβο παγκόσμιας κλάσης για το σχέδιο, τη μόδα, 599 00:30:50,390 --> 00:30:52,098 επιχειρήσεις και πολιτισμός, ακριβώς στη μέση 600 00:30:52,211 --> 00:30:55,930 από ένα από τα πιο πολυσύχναστα, ασταμάτητα εμπορικές περιοχές στη Γη. 601 00:30:56,430 --> 00:30:58,648 Αντίθετα λοιπόν της διακοπής της ενέργειας, 602 00:30:58,825 --> 00:31:00,910 έχτισαν κάτι που θα μπορούσε να συμβαδίσει με αυτό. 603 00:31:01,269 --> 00:31:04,028 Το αποτέλεσμα που προκαλεί δέος είναι λιγότερο κτίριο 604 00:31:04,029 --> 00:31:06,608 και περισσότερα από ένα 24/7 αισθητηριακή εμπειρία 605 00:31:06,609 --> 00:31:08,105 όπου πολιτισμός, φύση, και την καινοτομία 606 00:31:08,173 --> 00:31:10,589 ρέουν απρόσκοπτα σε ένα. 607 00:31:13,329 --> 00:31:15,811 Είναι Αύγουστος του 2007, 608 00:31:15,962 --> 00:31:18,089 και διάσημος Βρετανοί αρχιτέκτονες Z-H-A 609 00:31:18,090 --> 00:31:21,998 προσλαμβάνονται για να σχεδιάσουν μια απίστευτη νέα πλατεία. 610 00:31:22,073 --> 00:31:24,328 Το τεράστιο Οικόπεδο 900.000 τετραγωνικών μέτρων 611 00:31:24,478 --> 00:31:28,350 βρίσκεται στην περιοχή Dongdaemun της Σεούλ, Νότια Κορέα. 612 00:31:30,130 --> 00:31:32,949 Το αρχικό μας λοιπόν προσέγγιση ήταν να φτιάξω κάτι 613 00:31:32,950 --> 00:31:36,409 κάπως περίεργο, αινιγματικό, μπορείς--δεν μπορείς να το εντοπίσεις, 614 00:31:36,518 --> 00:31:39,248 αλλά εμπνευσμένο ίσως με οργανικές μορφές 615 00:31:39,321 --> 00:31:41,069 βρίσκεις στο τοπίο. 616 00:31:42,690 --> 00:31:43,948 Υπεύθυνος για τα κτίρια 617 00:31:44,062 --> 00:31:46,692 όπως το Guangzhou Όπερα στην Κίνα, 618 00:31:46,768 --> 00:31:49,169 τη δουλειά τους συχνά εμπνέεται από τη φύση, 619 00:31:49,246 --> 00:31:54,049 και σπρώχνει πάντα στο τα σύνορα της δημιουργικότητας. 620 00:31:57,899 --> 00:32:00,999 Το όραμα του Ζ-Η-Α για το Dongdaemun Design Plaza 621 00:32:01,000 --> 00:32:02,413 είναι για μια μοναδική στο είδος της δομή 622 00:32:02,486 --> 00:32:04,334 δεν έχει ξαναδεί ποτέ στην Κορέα, 623 00:32:04,406 --> 00:32:06,799 ή για αυτό το θέμα, οπουδήποτε αλλού. 624 00:32:08,039 --> 00:32:10,699 Θα απαιτήσει επανεξέταση της μηχανικής 625 00:32:10,700 --> 00:32:11,953 από τη βάση. 626 00:32:12,034 --> 00:32:13,974 Ξεκινώντας από το πώς είναι θα το κρατήσω όρθιο, 627 00:32:14,095 --> 00:32:15,954 γιατί οι αρχιτέκτονες δεν θέλω να το γεμίσω 628 00:32:16,076 --> 00:32:18,299 με ένα bog-standard πυρήνα από σκυρόδεμα 629 00:32:18,433 --> 00:32:21,746 και πολλές στήλες. 630 00:32:21,879 --> 00:32:25,539 Αλλά η πλατεία θα έχει τεράστιοι χώροι σαν καθεδρικοί ναοί 631 00:32:25,879 --> 00:32:27,959 και ένα άκρο του κτιρίου θα υπάρχει 632 00:32:27,960 --> 00:32:29,882 ένα πλωτό πρόβολος προεξοχή, 633 00:32:29,949 --> 00:32:31,839 περίπου 100 πόδια μήκος. 634 00:32:32,899 --> 00:32:34,139 Κρατώντας ψηλά η κυματιστή στέγη 635 00:32:34,277 --> 00:32:38,379 θα πάρει μια έκτακτη πολύπλοκο σύστημα στηρίξεων. 636 00:32:40,639 --> 00:32:42,918 Τότε πρέπει να ασκηθούν πώς θα παράγουν 637 00:32:43,059 --> 00:32:45,408 τις δεκάδες χιλιάδες από μοναδικά πάνελ αλουμινίου 638 00:32:45,479 --> 00:32:48,460 να ντύσει το εξωτερικό χωρίς να πάρει χρόνια. 639 00:33:02,049 --> 00:33:05,349 Υπάρχουν και μερικά έντονες τοπικές αντιδράσεις. 640 00:33:06,769 --> 00:33:08,950 Αρχικά, ήταν πολλά της αντίδρασης εναντίον του, 641 00:33:09,430 --> 00:33:11,440 πολλά αρνητικά σχόλια 642 00:33:11,615 --> 00:33:13,975 λέγοντας αυτό δεν ανήκει εδώ, 643 00:33:14,062 --> 00:33:16,991 αυτό δεν συνδέεται με τον πολιτισμό. 644 00:33:17,078 --> 00:33:19,789 Παρόλα αυτά, η ομάδα πιέζει. 645 00:33:20,609 --> 00:33:23,250 Η πρώτη τους πρόκληση πάει να είναι ο τσιμεντένιος πυρήνας. 646 00:33:24,250 --> 00:33:26,889 Κανονικά, αυτά είναι πολύ απλά κουτιά. 647 00:33:27,430 --> 00:33:29,730 Άσχημο να το δεις, εύκολο στην κατασκευή. 648 00:33:30,609 --> 00:33:33,356 Έχουν ασανσέρ και σκάλες μέσα. 649 00:33:33,510 --> 00:33:36,529 Άρα είναι λειτουργικά πράγματα, αλλά στην πραγματικότητα λειτουργεί 650 00:33:36,644 --> 00:33:38,309 και ως δομή. 651 00:33:40,069 --> 00:33:42,750 Παραδοσιακά, είναι κρυμμένο και ποτέ φανερό. 652 00:33:43,609 --> 00:33:46,829 Αλλά στην πλατεία, θα είναι σε πλήρη θέα, 653 00:33:47,250 --> 00:33:48,315 οπότε ο Πάτρικ θέλει να γίνουν 654 00:33:48,480 --> 00:33:50,490 από τέλεια τελειωμένο σκυρόδεμα. 655 00:33:50,809 --> 00:33:53,129 Ως αρχιτέκτονες, έχουμε ένα είδος αγάπης 656 00:33:53,289 --> 00:33:55,689 για καλοφτιαγμένο σκυρόδεμα, 657 00:33:55,769 --> 00:33:59,250 που είναι πολύ στιβαρό, όμορφο γλυπτό υλικό. 658 00:34:02,099 --> 00:34:03,959 Και δεν σταματά εκεί. 659 00:34:04,319 --> 00:34:06,134 Πρέπει να καμπυλωθούν και να ρέουν, 660 00:34:06,209 --> 00:34:08,543 και αυτό σημαίνει δημιουργία περίπλοκα καλούπια 661 00:34:08,691 --> 00:34:10,360 να τα ρίξει μέσα. 662 00:34:11,860 --> 00:34:14,259 Αν είναι στρέιτ τσιμεντένιο τοίχο, 663 00:34:14,619 --> 00:34:17,277 μπορείτε να έχετε μια φόρμα λειτουργεί ευθεία, 664 00:34:17,388 --> 00:34:18,940 που είναι αρκετά εύκολο. 665 00:34:19,920 --> 00:34:22,799 Αν όμως το σχήμα είναι λοξή και κυρτή, 666 00:34:22,960 --> 00:34:24,548 είναι τελείως διαφορετική ιστορία 667 00:34:24,689 --> 00:34:28,360 γιατί η φόρμα λειτουργεί πρέπει να ακολουθήσει την καμπύλη. 668 00:34:29,199 --> 00:34:31,219 Υπήρχαν πολλές αποτυχίες... 669 00:34:35,949 --> 00:34:38,259 Στη Σεούλ της Νότιας Κορέας, η ομάδα πίσω 670 00:34:38,348 --> 00:34:40,659 το φουτουριστικό σχέδιο ανακαλύπτει 671 00:34:40,836 --> 00:34:42,925 πώς να δημιουργήσετε δύο ζεύγη τέλειων κυρτών 672 00:34:43,014 --> 00:34:46,569 πυρήνες από σκυρόδεμα που θα κρατήσει ψηλά το κτίριο 673 00:34:46,929 --> 00:34:49,668 και ταυτόχρονα, φαίνονται εντυπωσιακά. 674 00:34:50,529 --> 00:34:52,448 Έφτιαξαν τόσες μακέτες 675 00:34:52,449 --> 00:34:55,009 με το λοξό τσιμεντένιους τοίχους εκεί. 676 00:34:56,429 --> 00:34:59,211 Πολλές αποτυχίες, αλλά στο τέλος, 677 00:34:59,400 --> 00:35:02,089 θα μπορούσαν να αποδείξουν ότι μπορεί να γίνει. 678 00:35:02,929 --> 00:35:05,729 Η απόδειξη ότι μπορεί να γίνει και στην πραγματικότητα το κάνει, 679 00:35:05,730 --> 00:35:07,469 δεν είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα. 680 00:35:41,300 --> 00:35:42,662 Χρειάζονται επτά μήνες, 681 00:35:42,856 --> 00:35:46,018 χύνοντας επίπονα το σκυρόδεμα σε τμήματα, 682 00:35:46,219 --> 00:35:49,396 το καθένα κράτησε ψηλά από ένα δάσος από στηρίγματα 683 00:35:49,544 --> 00:35:51,760 για να δημιουργήσετε τους τέσσερις πυρήνες. 684 00:35:53,130 --> 00:35:55,560 Αυτό όμως είναι μόνο η αρχή. 685 00:35:57,699 --> 00:36:01,040 Λοιπόν, η σύντομη ήταν κέντρο σχεδιασμού 686 00:36:01,124 --> 00:36:05,094 με πολλαπλές μεγάλες εκθεσιακούς χώρους, μερικά γραφεία, 687 00:36:05,177 --> 00:36:09,021 ένας υπέροχος χώρος βιβλιοθήκης με ημιώροφο μέσα. 688 00:36:09,188 --> 00:36:10,358 Και υπήρχε ένας αριθμός 689 00:36:10,359 --> 00:36:13,759 των μόνιμων μουσείων επίσης να ενσωματωθεί. 690 00:36:14,819 --> 00:36:17,445 Συνολικά, αυτά αθροίζονται σχεδόν 691 00:36:17,525 --> 00:36:18,759 ένα εκατομμύριο τετραγωνικά πόδια. 692 00:36:19,480 --> 00:36:22,739 Τότε χρειάζεται ένα κυματιστή στέγη πάνω από την κορυφή, 693 00:36:22,980 --> 00:36:25,097 που σχεδιάζουν να υποστηρίξει με ένα πράγμα που ονομάζεται 694 00:36:25,187 --> 00:36:26,639 ένα διαστημικό πλαίσιο. 695 00:36:27,839 --> 00:36:31,070 Ένα διαστημικό πλαίσιο είναι α τρισδιάστατο σύστημα ζευκτών. 696 00:36:31,234 --> 00:36:33,851 Και αυτό που σημαίνει είναι αντί για ζευκτά 697 00:36:33,932 --> 00:36:37,000 που απλά πάει μονόδρομος απέναντι από το κτίριο, 698 00:36:37,339 --> 00:36:39,016 πάνε και προς τις δύο κατευθύνσεις, 699 00:36:39,149 --> 00:36:43,034 και αυτό δημιουργεί ένα πλέγμα που απλώνει το βάρος της στέγης 700 00:36:43,210 --> 00:36:44,579 σε όλο το πλαίσιο. 701 00:36:45,279 --> 00:36:47,925 Το πλεονέκτημα του διαστημικού πλαισίου 702 00:36:48,066 --> 00:36:50,679 ήταν τα μέλη είναι πολύ μικρά. 703 00:36:51,679 --> 00:36:55,679 Μικρά μέλη κάντε μια τέλεια καμπύλη γραμμή. 704 00:36:56,699 --> 00:36:59,339 Είναι τέλειο για τη δημιουργία της καμπυλωτής οροφής, 705 00:36:59,539 --> 00:37:02,747 αλλά δεν θα είναι αρκετά δυνατό για να στηρίξει τα 100 πόδια 706 00:37:02,830 --> 00:37:04,622 από πρόβολο προεξοχή. 707 00:37:04,789 --> 00:37:06,039 Αυτός ο πρόβολος είναι τεράστιος. 708 00:37:25,599 --> 00:37:27,779 Για να βεβαιωθώ αυτό δεν συμβαίνει, 709 00:37:28,179 --> 00:37:29,673 οι μηχανικοί προσθέτουν ένα ατσάλινο πλαίσιο 710 00:37:29,773 --> 00:37:31,400 ονομάζεται μέγα ζευκτό. 711 00:37:32,299 --> 00:37:34,199 Bae-Won: Μέγα ζευκτό είναι μια πολύ βαριά κατασκευή. 712 00:37:35,199 --> 00:37:36,199 Βαρύ, πολύ βαρύ. 713 00:37:36,325 --> 00:37:40,199 Και αυτό έχει μήκος πάνω από 300 πόδια. 714 00:37:53,519 --> 00:37:55,557 Είναι μια τεράστια δουλειά. 715 00:37:55,629 --> 00:37:57,231 Όμως τους επόμενους έξι μήνες, 716 00:37:57,376 --> 00:37:58,905 το πλαίσιο για την οροφή και το εξόγκωμα 717 00:37:58,978 --> 00:38:01,380 σιγά σιγά να ενωθούν. 718 00:38:04,660 --> 00:38:06,445 Ενώ μέσα, 719 00:38:06,620 --> 00:38:09,539 αντιμετωπίζει η ομάδα η επόμενη πρόκληση του. 720 00:38:10,100 --> 00:38:11,945 Σκάλες είναι σημαντικά στοιχεία. 721 00:38:12,099 --> 00:38:15,600 Είναι ένα κομμάτι, ξέρετε, 3D χωρικά γλυπτά. 722 00:38:31,760 --> 00:38:34,069 Αν και η σκάλα είναι υποτίθεται ότι φαίνεται να επιπλέει, 723 00:38:34,247 --> 00:38:37,578 απλά αγγίζοντας το κτίριο στο πάνω και στο κάτω μέρος, 724 00:38:37,667 --> 00:38:39,000 είναι πολύ βαρύ. 725 00:38:52,200 --> 00:38:53,200 Εν τω μεταξύ έξω, 726 00:38:53,361 --> 00:38:56,600 η ομάδα τσακώνεται με την τεράστια στέγη. 727 00:38:56,684 --> 00:38:59,530 Αρχίσαμε να δουλεύουμε μαζί για το πώς να φτιάξετε 728 00:38:59,615 --> 00:39:03,735 εκείνη την τεράστια στέγη με τόσα πάνελ. 729 00:39:03,820 --> 00:39:06,620 Εγκαθίστανται σε ανθεκτικό αλουμίνιο, 730 00:39:07,360 --> 00:39:08,926 αλλά η επιστήμη καμπυλότητας των πάνελ 731 00:39:09,007 --> 00:39:11,980 σημαίνει ότι δεν μπορούν να είναι περισσότερα από τρία πόδια τετραγωνικά, 732 00:39:12,300 --> 00:39:15,219 άρα καλύπτοντάς το πηγαίνει να χρειαστούν πολλά από αυτά. 733 00:39:15,220 --> 00:39:18,818 Υπάρχουν 45.000 πάνελ 734 00:39:19,002 --> 00:39:20,340 και είναι όλοι διαφορετικοί. 735 00:39:21,019 --> 00:39:23,283 Πολύ περίπλοκο για τους περισσότερους εργάτες μετάλλου, 736 00:39:23,418 --> 00:39:25,920 παίρνει η ομάδα μια πολύ σύγχρονη προσέγγιση. 737 00:39:26,400 --> 00:39:28,054 Το καταλάβαμε μέχρι εκείνη τη στιγμή 738 00:39:28,228 --> 00:39:29,665 ότι πρέπει να πάμε για ρομποτική 739 00:39:29,839 --> 00:39:34,760 ή υπολογιστική διαδικασίες κατασκευής 740 00:39:35,360 --> 00:39:38,160 για χάρη ελέγχου και ακρίβειας. 741 00:39:38,840 --> 00:39:41,560 Τώρα απλώς έχουν να βρουν μερικά ρομπότ για να το κάνουν. 742 00:39:42,260 --> 00:39:44,560 Γιονγκ-Ρουλ: Βρήκαν ένα στη Γερμανία, 743 00:39:44,703 --> 00:39:46,620 μια εταιρεία, μπορούν να το κάνουν. 744 00:39:46,760 --> 00:39:50,514 Χρειάζονται τρία χρόνια για να... μόνο για να φτιάξετε τα μεταλλικά πάνελ 745 00:39:50,589 --> 00:39:55,320 και επίσης το κόστος είναι τόσο υψηλό, έτσι δεν μπορεί να είναι επιλογή. 746 00:39:57,949 --> 00:40:00,949 Το πρόβλημα είναι το υπέροχες καμπύλες της οροφής. 747 00:40:02,509 --> 00:40:05,309 Όταν λυγίζετε ένα υλικό, το εσωτερικό της καμπύλης 748 00:40:05,481 --> 00:40:09,401 συμπιέζεται και το εξωτερικό τεντώνεται εξίσου, 749 00:40:09,487 --> 00:40:11,469 έτσι παίρνετε αυτή η ωραία φυσική καμπύλη. 750 00:40:11,869 --> 00:40:14,329 Όταν θέλεις να το λυγίσεις σε δύο διαφορετικές κατευθύνσεις, 751 00:40:15,009 --> 00:40:16,029 τα πράγματα περιπλέκονται. 752 00:40:16,789 --> 00:40:18,080 Συμπίεση και διαστολή 753 00:40:18,241 --> 00:40:21,549 συμβαίνουν και τα δύο ταυτόχρονα σε κάθε πλευρά. 754 00:40:22,369 --> 00:40:25,009 Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει φυσική καμπύλη που πρέπει να ακολουθήσει, 755 00:40:25,369 --> 00:40:26,569 και θέλει να κουμπώσει. 756 00:40:27,409 --> 00:40:30,989 Τώρα φανταστείτε να ασχοληθείτε με αυτό 45.000 φορές. 757 00:40:32,029 --> 00:40:34,673 Έχοντας ανεπιτυχώς έσκασε τον κόσμο, 758 00:40:34,741 --> 00:40:38,809 η ομάδα στρέφεται σε τοπικό κατασκευαστής χάλυβα για βοήθεια. 759 00:40:51,909 --> 00:40:53,218 Αντί να πετάξεις την πετσέτα, 760 00:40:53,387 --> 00:40:56,769 Ο κύριος Παρκ αρχίζει να ψάχνει σε άλλους κλάδους, 761 00:40:57,329 --> 00:40:58,406 όπως η ναυπηγική, 762 00:40:58,554 --> 00:40:59,854 όπου χρησιμοποιούν ένα σύστημα που ονομάζεται 763 00:40:59,928 --> 00:41:02,269 Σχηματισμός πολλαπλών σημείων. 764 00:41:03,609 --> 00:41:06,049 Μορφοποίηση MPF ή πολλαπλών σημείων 765 00:41:06,159 --> 00:41:08,710 είναι λίγο σαν ένα από αυτά τα παιχνίδια γραφείου. 766 00:41:09,629 --> 00:41:12,628 Τοποθετείται μεταλλικό πάνελ πάνω από μια σειρά από καρφίτσες 767 00:41:12,629 --> 00:41:13,849 συνδεδεμένο με υδραυλικά. 768 00:41:14,309 --> 00:41:16,534 Οι καρφίτσες πιέζουν μέσα στον πίνακα, 769 00:41:16,690 --> 00:41:18,449 και δημιουργήστε το επιθυμητό σχήμα. 770 00:41:19,049 --> 00:41:22,429 Οι ακίδες μπορούν στη συνέχεια να επιστρέψουν στην αρχική τους θέση, 771 00:41:22,989 --> 00:41:25,929 έτοιμο για νέο πάνελ και ένα νέο σχήμα. 772 00:41:26,509 --> 00:41:30,429 Αυτό σημαίνει ότι ένα καλούπι μπορεί να δημιουργήσει ατελείωτα σχήματα. 773 00:41:42,969 --> 00:41:44,577 Το μηχάνημα που δημιουργούν μπορεί να αποδειχθεί 774 00:41:44,711 --> 00:41:47,750 εκατό μοναδικά πάνελ την ημέρα. 775 00:41:48,589 --> 00:41:50,664 Και κόβει το χρονοδιάγραμμα για τα πάνελ οροφής 776 00:41:50,777 --> 00:41:53,419 από τρία χρόνια σε ένα. 777 00:41:53,494 --> 00:41:57,004 Τώρα, όμως, πρέπει χωράει και τις 45.000 από αυτές 778 00:41:57,080 --> 00:41:59,269 στο σωστό μέρος. 779 00:42:13,829 --> 00:42:16,362 Ακόμα και τότε, παίρνει ενάμιση χρόνο 780 00:42:16,513 --> 00:42:17,989 να καλύψει ολόκληρη τη στέγη. 781 00:42:26,150 --> 00:42:28,622 Αλλά τελικά τον Μάρτιο του 2014, 782 00:42:28,702 --> 00:42:33,130 το Dongdaemun Design Plaza είναι έτοιμο για δουλειά. 783 00:42:34,889 --> 00:42:36,746 Ένα εκπληκτικό, εντυπωσιακό κτίριο, 784 00:42:36,832 --> 00:42:38,950 σε αντίθεση με οτιδήποτε άλλο στην πόλη. 785 00:42:46,050 --> 00:42:49,030 Εκπλήσσεσαι όταν μπαίνεις εκεί, 786 00:42:49,890 --> 00:42:52,070 τόσους διαφορετικούς χώρους. 787 00:42:53,769 --> 00:42:56,030 Έχει πραγματικά σαν wow αποτέλεσμα. 788 00:42:57,289 --> 00:42:59,128 Από το άνοιγμα, έλκεται 789 00:42:59,292 --> 00:43:01,010 100 εκατομμύρια άνθρωποι, 790 00:43:01,710 --> 00:43:04,950 και είναι τεράστιοι χώροι έχουν φιλοξένησε εντυπωσιακές εκδηλώσεις, 791 00:43:05,310 --> 00:43:06,730 συμπεριλαμβανομένης της Εβδομάδας Μόδας. 792 00:43:14,670 --> 00:43:18,150 Είναι πραγματικά φουτουριστικό, είναι πραγματικά ωραίο. 793 00:43:19,490 --> 00:43:22,470 Είναι επίσης ένα μέρος όπου η πόλη έρχεται να κάνει παρέα. 794 00:43:24,570 --> 00:43:26,306 Έχει πολύ ήλιο αυτή τη στιγμή και είναι μόνο αυτό... 795 00:43:26,383 --> 00:43:28,931 αυτή η προεξοχή εδώ είναι απλώς ένας ωραίος τρόπος για να, 796 00:43:29,046 --> 00:43:30,630 ξέρετε, πάρε λίγη σκιά. 797 00:43:31,210 --> 00:43:32,230 Είναι ένα ωραίο μέρος. 798 00:43:33,490 --> 00:43:35,957 Έγινε ένα των εμβληματικών μας έργων 799 00:43:36,034 --> 00:43:38,153 που είμαστε ακόμα πολύ περήφανος για. 800 00:43:38,462 --> 00:43:40,350 Blockbuster. 801 00:43:45,900 --> 00:43:47,670 Σε έναν κόσμο όπου η φαντασία, 802 00:43:47,750 --> 00:43:49,601 καινοτομία και δημιουργικότητα 803 00:43:49,722 --> 00:43:52,820 ορίστε τους χώρους που μας περιβάλλουν. 804 00:43:54,980 --> 00:43:57,719 Πώς το έχτισαν αυτό; δείχνει ξανά και ξανά 805 00:43:57,720 --> 00:44:01,440 που θα ξεπεράσει η ανθρωπότητα το φαινομενικά αδύνατο.